Aprende con el Profe Peter

  ¿PORQUÉ EN BARRANQUILLA LE LLAMAN "GUINEOS"?  Por: Peter Guzmán Mejía. (A propósito de un discusión que tuve con un buen amigo Bogotano, quien constantemente trata de burlarse de las expresiones empleadas en la costa, me prometí escribir al respecto). Guineo viene de la palabra "Guinee", el cual era el nombre con el que se refería al África occidental, y la palabra deriva del berebere (lengua del norte de África) y se traduce como "tierra de los negros". Guinea forma parte del nombre de no menos que tres países del África Occidental (Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial y Guinea Conakry). Pero Las "bananas" o "guineos", no son nativas de África, aunque en el siglo dieciséis y diecisiete, cuando la trata de esclavos estaba en su apogeo, esta fruta ya se había establecido en el continente africano, al cual fue llevada desde su nativo sureste asiático por mercaderes árabes un siglo antes. La palabra "banana", resulta a ser, viene ...

  ORIGEN N DE LA PALABRA "ECHE" EN LA COSTA ATLÁNTICA COLOMBIANA     Por: Peter Guzmán Mejía Académico, consultor, asesor, escritor, conferencista decano.ideas.villavicenciogmail.com   “Es posible constituir un diccionario con el léxico frecuente del español dialectal que dé cuenta sólo del habla de una región, aunque su vocabulario sólo sirva para incluirlo y resaltarlo en textos locales y películas regionales” (Gabriel García Márquez). ¿Echeee, y entonces de dónde viene el "eche"?  "Eche" es una palabra utilizada con mucha frecuencia en la costa Atlántica Colombiana. La palabra eche es un término vacío o expletivo que sólo adquiere el significado en el contexto donde se exprese. Sin embargo, la intencionalidad de su uso es el de mostrarse en desacuerdo o en oposición crítica o despectiva con algo que se le dice al interlocutor por lo que éste sugiere o propone al locutor. Puede denotar asombro, sorpresa, desconcierto, burla, extrañeza, y ...