Entradas

Vivimos fuera de tiempo

Imagen
Vivimos fuera de tiempo. Producto de circunstancias que nos nublan y aquejan. La vida nos dió la vuelta coincidencias, dudas, penas Que nos arrugaron el alma, fábulas sin moraleja. Para otros eres perfecta jugando un rol sin quejas madurando a punta de hijos solucionando problemas siendo el bastión, y el apoyo,  la que calla, la que espera Te dedicaste a ser madre  Te imagino estricta, firme  dura e implacable Pero en realidad eres tú? Te reconoces al espejo? Aún sueñas con el éxito, con la cima y el aplauso, Aún lees poesía? aún te acuestas riendo? Aún prefieres la madrugada? Aún tus lápices cantan? Aún una tijera en tus manos  es más que una tijera? Aún creas mundos visuales con sueños y trasnochos? Ahí estás. Eres la misma de ayer. La muchachita de vinotinto que coleccionaba amigos, y admiradores  y libros, y casettes  y latas de cerveza. Yo otra vez,  a la noche sigo robando versos. soy el mismo loco, el de siempre. Aún teng...

¿Bananos o Guineos? Porqué en Barranquilla los llaman Guineos

Imagen
  ¿PORQUÉ EN BARRANQUILLA LE LLAMAN "GUINEOS"?  Por: Peter Guzmán Mejía. (A propósito de un discusión que tuve con un buen amigo Bogotano, quien constantemente trata de burlarse de las expresiones empleadas en la costa, me prometí escribir al respecto). Guineo viene de la palabra "Guinee", el cual era el nombre con el que se refería al África occidental, y la palabra deriva del berebere (lengua del norte de África) y se traduce como "tierra de los negros". Guinea forma parte del nombre de no menos que tres países del África Occidental (Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial y Guinea Conakry). Pero Las "bananas" o "guineos", no son nativas de África, aunque en el siglo dieciséis y diecisiete, cuando la trata de esclavos estaba en su apogeo, esta fruta ya se había establecido en el continente africano, al cual fue llevada desde su nativo sureste asiático por mercaderes árabes un siglo antes. La palabra "banana", resulta a ser, viene ...

Origen de la palabra "ECHE" en la costa atlántica Colombiana.

Imagen
  ORIGEN N DE LA PALABRA "ECHE" EN LA COSTA ATLÁNTICA COLOMBIANA     Por: Peter Guzmán Mejía Académico, consultor, asesor, escritor, conferencista decano.ideas.villavicenciogmail.com   “Es posible constituir un diccionario con el léxico frecuente del español dialectal que dé cuenta sólo del habla de una región, aunque su vocabulario sólo sirva para incluirlo y resaltarlo en textos locales y películas regionales” (Gabriel García Márquez). ¿Echeee, y entonces de dónde viene el "eche"?  "Eche" es una palabra utilizada con mucha frecuencia en la costa Atlántica Colombiana. La palabra eche es un término vacío o expletivo que sólo adquiere el significado en el contexto donde se exprese. Sin embargo, la intencionalidad de su uso es el de mostrarse en desacuerdo o en oposición crítica o despectiva con algo que se le dice al interlocutor por lo que éste sugiere o propone al locutor. Puede denotar asombro, sorpresa, desconcierto, burla, extrañeza, y ...